viernes, 29 de agosto de 2008

Tratado de ceremonias (2)

Tratado de Palo Kongo


2. Tratado de Ngueyo Pino Nuevo


Nguanga Nzambi mayeko nzala.

1ª. Wirindinga Nzambi nganga kandango, endembo saulende erupa kundum kuyé.

Ya guizazo ndombe rompe brujo bacheche, Ngueyo ya jura menga nkombo cando mbele.

( Ya el guizazo africano quitó lo malo y dejó lo bueno, hijo ya jura su sangre al machete )

Ya jura Nzambi mpembe, ya jura dundún Ndoki, ya jura Nzambi Mpungo arriba ntoto.

( Ya juró a la Luz Divina de la Vela, al espíritu de la oscuridad y a Dios sobre la Tierra )

---------------------------------------

Ya jura el muchacho grande que cuida su laguna, ya jura el muchacho grande. El que respeta a su mayores porque buena crianza vale un bongo, ya su sangre jura su espíritu hasta que el muera.

No hay comentarios: